Voeux 2008, making of (2) : les images

Après le message concernant la musique des voeux 2008, parlons des images.

Elles sont toutes issues d'un paquet de reproduction d'affiches révolutionnaires de l'URSS, de Cuba et de Chine trouvé complètement par hasard sur internet et téléchargées en totalité compte tenu de leur grand intérêt

On pourra développer une autre fois ce qui en fait la force et la composition : sans égard aux causes qu'elles servaient, ces images sont souvent fortes, esthétiquement réussies, marquantes. C'est aussi pourquoi il était tentant de les utiliser en les recyclant dans l'actualité du moment, sursaturée de l'idéologie de la rupture servie abondamment en 2007 par le nouveau Président et ses affidés.

Toutes les affiches sont mises en ligne ici. Les plus motivés par ce type de représentation pourront me demander un CD s'ils veulent en garder trace.

Pour les amateurs, on trouvera également une très belle collection à cette adresse.

Cycle réalisme magique (4) : Stanislav Plutenko

Je ne sais plus comment j'ai découvert Stanislav Plutenko, mais ses œuvres m'ont tout de suite marqué par leur mélange d'hyperréalisme bien léché et de situations les plus bizarres : peut-être l'incarnation contemporaine la plus pure du réalisme magique, peut-être due à l'esprit russe de leur auteur : goût du paradoxe, originalité de l'inspiration, profondeur du regard...

Voeux 2008, making of : la musique

Ceux qui ont pu entendre la bande son des voeux 2008 ont bien sûr reconnu le puissant, magnifique hymne national de l'Union soviétique, chanté par les chœurs de l'armée rouge en l'occurrence.


L'article de Wikipédia correspondant comporte les paroles et leur traduction. On y prendra également connaissance de ses divers avatars : il a remplacé l'internationale en 1944, puis fut réécrit pour enlever toute mention de Staline en 1977, puis réécrit à nouveau pour devenir l'hymne national de la Russie désoviétisée... et qui plus est, c'est le même scénariste qui, de 1944 à 2000, a lui-même écrit et réécrit les paroles ! Belle illustration des rémanences de la glorieuse histoire russe, non ?


Un site internet complet est consacré à toutes les versions de cet hymne célébrissime.

Soyons généreux,en voici quatre versions vidéo :

• une version originale sous titrée en anglais et présentant également une série de très belles affiches du bon vieux temps
• une version en anglais, pourquoi pas, bien illustrée (l'hymne soviétique apparemment n'a jamais été chanté en français)
  
• une version "techno", bien illustrée également
  
• et enfin, une version sous-titrée en français à ne surtout pas manquer et dont vous me direz des nouvelles !